A Calendar of Welsh and Bilingual Events

English below

Groto Siôn Corn. 

Dewch i gwrdd â Siôn Corn yng Nghapel Penbryn, Treffynnon. Bydd cyfle i glywed stori wreiddiol gan ‘y dyn ei hun’ cyn ymuno yn hwyl yr ŵyl gan greu addurniadau Nadolig, ysgrifennu llythyr at Siôn Corn a chael ymweld fel teulu â’r Groto i sgwrsio a dymuno Nadolig Llawen i’r dyn a’i farf llaes a’i wallt gwyn. 

Byddwn yn agor y drysau i bawb am 4pm neu 6pm gan ddechrau’r sesiwn gyda stori, cyn i bawb ymuno yn y sesiwn creu crefftau Nadoligaidd.  Yn ystod y sesiwn grefft bydd y teuluoedd yn derbyn slot amser penodol i ymweld â Siôn Corn ac yn eu tro yn cael eu galw draw i’r groto i drafod hynt a helyntion y flwyddyn a’r hyn y maent eisiau y Nadolig hwn.

£4 am y plentyn cyntaf ac yna £2 am bob plentyn ychwanegol! Am ddim i rieni a gwarchodwyr.

Llefydd yn brin. Archebwch yn fuan.

Nodwch fod hwn yn ddigwyddiad iaith Gymraeg i blant.

Groto Siôn Corn (Santa's Grotto)

Come and meet Father Christmas at Capel Penbryn, Holywell. There will be a chance for the children to listen to an original story with the ‘man himself’, create Christmas crafts, write a letter to Santa, and have a chat with him in the grotto! 

Everyone will arrive at the start of the session (4pm or 6pm) for story time, then arts and crafts, during which time families will be called over to the grotto in turn for a chat with Father Christmas to discuss what the children have been up to all year and what they would like for Christmas. 

£4 for the first child then only £2 for each additional child! Free for parents/guardians.

Limited spaces. Book soon.

This is a Welsh language event for children.